Información General

El delincuente errante, es el capítulo número 16 de la Temporada 15 y el número 329 de la Serie.

Intro

The Wandering Juvie, titulado El crío errante en España y El delincuente errante en Hispanoamérica, es el decimosexto episodio de la decimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson. Emitido originalmente el 28 de marzo de 2004 en Estados Unidos. El episodio fue escrito por John Frink y Don Payne, dirigido por Lauren MacMullan y las estrellas invitadas fueron Sarah Michelle Gellar como Gina Vendetti y Charles Napier como Warden.

Sinopsis del Capítulo

El episodio comienza cuando la familia Simpson visita el Centro Comercial de Springfield. Homero quiere comprar ropa para caballeros gordos pero se queda atorado a la escalera eléctrica ya que los cordones de sus zapatos están desatados. En una sección, Bart encuentra un decodificador de precios de productos para seleccionar un novio y una novia para realizar una boda. Entonces, Bart decide gastarle una broma a varios ciudadanos haciendo una boda falsa. Desafortunadamente, el Jefe Wiggum encuentra a Bart luego de realizar la broma y Bart intenta sobornarlo, pero Wiggum sólo acepta soborno en efectivo.
La Jueza Constance Harm revisa el expediente de Bart y éste tenía antecedentes criminales. La jueza condena a Bart 6 meses en el Reformatorio de Delincuentes Juveniles de Springfield. Marge está completamente triste, cuestionándose si es buena madre o no. Cuando Bart ingresa al Reformatorio, ve junto a los otros prisioneros sus futuros empleos, todos relacionados con la venta de comida rápida. También ve un episodio de Tomy y Daly adaptado al formato de la prisión, en donde un ejército de gatos y ratones se enfrentaban utilizando armas mortales. Bart es molestado y golpeado por otros niños de la prisión y cuando el resto de la familia lo visita, les explica su problema.

Homero ve un cartel en donde se solicita un guardia de seguridad y decide tomar ese puesto para evitar que molesten a Bart. Homero sólo logra resguardar a Bart de los pendencieros por unos momentos, ya que suena el timbre que indica que acabó su turno. Esa noche, se encadena a los prisioneros mientras bailan un baile PROM. Bart es encadenado junto a una prisionera llamada Gina Vendetti. Durante el baile, Gina aprovecha la oportunidad de escapar y Bart tiene que escapar también porque está esposado con Gina. Realmente, Bart no tenía intención de escapar ya que su sentencia acabaría en dos semanas. Luego de escapar de las luces reflectoras de la prisión, Gina y Bart conversan y Bart le pregunta porque fue enviada al Reformatorio y ella le responde que fue por haber empujado a Blancanieves de una atracción en Disneyland.

Durante la búsqueda que realizan los policías, el jefe Wiggum interroga a Cletus y éste le rebela que no tiene mucha memoria desde que se tragó un termómetro pero que talla pequeñas esculturas de lo que ve. Una de las esculturas muestra a Bart y a Gina. El jefe Wiggum queda sorprendido cuando Cletus le muestra una escultura de Wiggum siendo atacado por un oso, Cletus le explica que a veces talla el futuro. Gina encuentra una herrería y luego de que el herrero les abra las esposas, son libres. Los dos se ponen muy felices al saber que podrían volver a sus casas, pero, en un exceso de felicidad, Bart le dice a Gina que si su madre le pide lavar los platos, él escaparía con la familia de la chica. Ella le pega muy enfadada y sale corriendo ofendida, sin ninguna razón aparente. Enojado por el misterioso enfado de la niña, Bart se aleja insultandola, pero se arrepiente y decide buscarla para pedirle perdón.(Mientras corre, se puede ver a Wiggum siendo atacado por un oso, tal como le dijo Cletus). Cuando Bart encuentra a Gina, esta estaba llorando y le admite que no tiene familia, provocando otra pelea entre ellos. Pero antes de que esta pueda terminar, la policía los encuentra. Ellos son arrestados y Bart tiene miedo de que Gina diga que todo fue su culpa, como habia prometido antes. Pero al ver que su amigo tenía una familia que quería mucho, Gina le dice la verdad a los oficiales. Finalmente, Bart es liberado y ella vuelve a la cárcel. Cuando estaba entrando a su celda, el director le dice que tenía compañeros nuevos, solo para encontrar a la familia Simpson dentro de su celda, esparandola con una cena de tacos mexicanos. Gina se pone muy contenta al ver que tiene una familia.

El director de la prisión les desea una buena cena mientras les cuenta como ira a su departamento a comer un sandwich, esuchar musica triste y quedarse dormido mientras llora, como todo hombre solitario. Arrepentida, Marge le dice si quiere cenar con ellos, pero solo consigue que el director le grite muy enojado, diciendo que él ya tenía planes mencionados anteriormente.

Referencias culturales Durante la pelea de Gina y Bart en el bosque, Gina lo insulta diciéndole Family Guy, la serie rival de Los Simpson. El título es una referencia al Judío errante.

Gag del Sofá

Una larga foto Polaroid aparece en el sofá, mostrando a la familia Simpson dentro de la foto.

Staff

Director:

- Lauren MacMullan

Guionistas:

- John Frink y Don Payne

Estrellas Invitadas:

- Sarah Michelle Gellar como Gina Vendetti
- Charles Napier omo Warden
-

Imagenes Promocionales

Más Imágenes