Información General

Fin de semana con Burns, es el capítulo número 16 de la Temporada 13 y el número 285 de la Serie.

Intro

Weekend at Burnsie's, llamado Este Burns está muy vivo en España y Fin de semana con Burns en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimotercera temporada de la serie animada Los Simpson.

Sinopsis del Capítulo

Todo comienza cuando, luego de una mala experiencia con comida modificada genéticamente, Marge decide plantar hortalizas en su propio jardín. Los cuervos llegan al lugar para comerse la cosecha, por lo que Marge crea un espantapájaros, el cual asusta a Homer. Homero destruye el espantapájaros, y los cuervos, pronto, ven a Homero como su líder, siguiéndolo a todos lados. Sin embargo, cuando los pájaros atacan a Maggie, Homero los echa del lugar, provocando que los cuervos le ataquen sus ojos. Para revisarse, decide ir al hospital, en donde el Dr. Hibbert le prescribe marihuana medicinal para soportar el dolor.
Homero se vuelve un estereotipo de consumidor de marihuana, e, incluso, le pide a Flanders que le leyese la Biblia entera. Cuando Flanders le ofrece una petición para votar la ley de legalización de la marihuana medicinal en Springfield, Homero agrega su firma. El nuevo estado "drogado" de Homer, además, le permite ser ascendido en la Planta Nuclear a vicepresidente ejecutivo, por lo que esto le permite continuar con su intento de legalizar la droga (sin embargo, sus intentos llegan tarde, ya que los hace un día después de haberse votado en contra de la ley de legalización). Homero es pronto curado de su condición médica y promete que ya no fumará marihuana.

El Sr. Burns le pide ayuda a Homero para dar un discurso en un encuentro de dueños de Plantas Nucleares. Homero le da a Smithers su último cigarrillo de marihuana, y, cuando Smithers lo está fumando y vistiéndose como Judy Garland, Burns aparentemente se ahoga en su bañera. Por eso, en la charla, Smithers y Homero transforman a Burns en una marioneta, moviendo su cuerpo inerte ante el público. El movimiento hace que el corazón de Burns funcione de nuevo. La charla es un éxito, y otra crisis financiera en la Planta Nuclear es evitada.

Gag del Sofá

El sofá está cubierto de arbustos, el cual se recorta para obtener la silueta de la familia.

Staff

Director:

- Michael Marcantel

Guionistas:

- Jon Vitti

Estrellas Invitadas:

- Phish como sí mismos
-

Datos Curiosos

- Algunos elementos del episodio, como su título, son parodias de Weekend at Bernie's.
- Cuando por primera vez la famila encuentra a Homero fumando marihuana, este está cantando la canción "Smoke on the Water" de Deep Purple con letras diferentes.
- La canción que se escucha cuando Homero fuma su primer cigarrillo es "Incense and Peppermints" de Strawberry Alarm Clock.
- Cuando Smithers menciona a Mickey Rooney, Homero responde "You mean that guy on 60 Minutes?", referiendose a Andy Rooney.
- Burns hace un comentario sobre Louise Brooks y su delgada bata.

Imagenes Promocionales

Más Imágenes